多国化企业的成本？
“多语言”和“全球化”是两个概念，但是经常被混淆 说一个企业全球化，意味着这个公司正在开展海外市场，业务走向国外；而多语言，则更多的是指网站或者其他新媒体上，有不同语言的版本。 所以从逻辑上来说，先有全球化再有多语言版，但是多语言并不能自动带来全球化，甚至可以说成反比…… 因为做一个多语言网站的成本是非常高的，如果一个企业同时做全球多个市场的网站，那么每个网站都做母语以外的语言版本是很昂贵的事情（如果网站规模较大）。
当然对于某些行业来说，多语言网站是必选项，比如外贸或者跨境电商平台，因为目标客户就是老外！ 但是对于很多国内的企业、尤其是互联网企业来说，多语言更像是鸡肋——做了吧，投入太大收益太小，不做吧，好像影响也不大。所以我们就看到，大量中国互联网公司都在做英文站，或者繁体和简体中文站，却很少有做日文、韩文乃至阿拉伯语版本的。
之所以出现这种“多而不精”的现象，是因为这些互联网企业在出海的时候，往往选择“全包圆”，也就是我做一个网址，就能覆盖所有目标市场用户的做法。这显然是一种“大而全”“肥而丑”的做派，虽然能够实现，但是代价就是高昂的成本。 如果能把目光聚焦到一个细分市场上，比如说专注做欧美市场，那做多语言网站的成本立刻就会下降。而且由于目标客群更精准，可能推广上的预算也够用。更为关键的是，这样做有利于打造品牌，让目标受众一提到某个关键词就能想到你的网站。
总之，不要盲目跟风，把本来就很昂贵的网站，做成四不像，那才是得不偿失。