上海有齐东吗?
我出生在山东蓬莱,一个沿海小城市。 80年代中期到90年代初,在上海浦东做外贸业务员兼翻译。记得刚开始去公司报到时,老板问我会不会说上海话,我说不会,他让我多听电台里的播音。我还记得电台里一位女士声音很甜美地播报着“嘎讪胡”(方言笑话),当时听不懂,却印象深刻。
后来工作调动到了总公司,总公司在静安寺南京西路,我在黄浦公园附近的一个大楼里办公。我办公室里有一位上海本地的阿姨,她说话一口上海腔,非常流利。有一天,我和阿姨闲聊,我问她是哪里人,她说她是嘉定人。我很惊讶,因为印象中的嘉定口音和上海口音完全不同啊!然后她说了一串地名:南翔、马陆、大场镇......
1992年,我去香港出差,在香港铜锣湾怡和街一家快餐店里吃汉堡包,身边坐了一位戴着墨镜的酷哥,他嘴里说着不伦不类的普通话,问我是不是台湾来的,我说不是,我是上海的。他说他祖籍是山东,小时候随家人去了台湾。我们聊了起来,他很诧异我的普通话如此标准,还问我有没有学粤语的打算,我说没有,我学不好广东话。他笑着说他一辈子没学会任何一门方言。